Biodiabetes is developing a drug to lower blood sugar,  increase feelings of wellness and improve sleep.